博冠体育

　　（文/张熠柠）说起食物，很容易感到愉悦和放松美食。英文中有comfort food(安慰食物)的说法，这种高热量食物或是让你想起童年时光，或是想起“妈妈的味道”，主打的就是一个情绪价值。

　　再比如，杯中的几片茶叶博冠体育。在西方人眼中，从神秘东方远道而来的茶叶自带神奇魔法，喝完茶水，茶渣也能帮你参透人生。时至今日博冠体育，仍能从网上搜到如何解读茶渣的占卜术(tasseography)。短语read the tea leaves也由此而来，指代“通过解读种种迹象来预知未来”(to predict the future by interpreting signs)。

　　还有些难题就来自英语国家的日常食物。比如，博冠体育“软”果冻(jelly)和“硬”坚果(nut)。果冻软烂，所以不管是“吓瘫了”“累散了”，都有feel like jelly或turn to jelly的比喻。那么“墙上钉果冻”nail jelly to the wall，博冠体育难度也就可想而知。这个短语意为“就不可能确切了解的事物给出具体细节”。

　　而坚果壳硬，所以才有曾经的居家必备nutcracker(胡桃夹子)，也才有短语a hard nut to crack，博冠体育即“很难解决的问题或很难理解的人”。

　　捋意面、算茶叶博冠体育、博冠体育钉果冻博冠体育、剥坚果……这些虽然都不简单，但春节将至，美食带来最无解、也最永恒的难题或许是美食，a moment on the lips, a lifetime on the hips(嘴上一时爽，减肥总无望)。